【罗店话特辑】教你说罗店话!

来源: 上海宝山旅游 | 时间:2016-11-15



来到上海说上海话,那么来到罗店就来说说罗店话!今天店长就跟大伙聊聊罗店话的历史!

罗店话又属于吴语,那么先介绍下吴语。

吴语,又称江东话、江南话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角,使用人口约一亿。吴语是中国七大方言之一,有国际语言代码。
从历史、文风、语言特性分析,吴语极近中古雅言,继承中古汉语的整齐八声调和三十六字母框架体系。现代吴语比官话具有更多古音因素,字音及语言要素与《切韵》《广韵》等古代韵书高度吻合。

吴语保留全部浊音,保留平上去入的平仄音韵,部分地区保留尖团音分化,保留较多古汉语用字用语,文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大,有数千个特有词汇,是江南人思维方式与文化涵养的集中体现。吴语有广式连续变调系统。吴语与吴越文化血脉相连,“醉里吴音相媚好”。


啊要-------要不要(以此类推  啊痛 啊好之类的亲们就知道什么意思啦)


坏透坏透---------很坏很坏

一塌瓜拉子--------总共(还有  夯布朗汤  )

哇拉不出--------难过又说不出的感觉

吼水------烦躁

敞呱啦新------崭新

聂长四久-------时间长了

聂里相--------早上

雅得-------晚上

话不像样-------不可理喻

怕----难看

麻麻----奶奶

大爹------爷爷

哈三话四------瞎说

宁啊清爽-----朋友,脑子还清醒吗?

烂烧灰-----骂人语气词,无实意

好好叫------正常点

夯啥-------干什么

特你一道------和你一起

度旁气胀------很撑

瞎三话四------胡说八道

喔子-----锅子


喔该-----锅盖

租劲作挂--------装腔作势

假碧青----假考究

馋老胚----馋鬼

领劲-----过分反应

豁边------事情坏了

列切------刻薄

挖洗空------干成效不大的事


煤投-------包子


霍显-------闪电


马马-------姑妈


钥匙团------知了


阿基-------姐姐


伊狼狄狼-----这里那里


下面给大伙来段罗店话能力小测试,能一口气念完的,舌头伐打结的就上是模子啦:

鞋子、牙齿、矮子、瞎子、盒子、茄子、角子、瓜子、核子(核儿)、锅子、哑子(哑巴)、裤子、馅子、眼子(洞)、团子、院子、台子、带子、辫子、面子、骗子、票子、筷子、管子、儿子、李子、椅子、娘子、袜子!


来源|罗店新鲜事

公众号相关信息

上海宝山旅游最新文章