普兰店世外俭汤

　　世外俭汤为国家AAAA级旅游景区，位于大连市普兰店区安波镇北部，是由良运集团于2011年斥资35亿元打造的以温泉度假居住体验为核心的综合温泉度假地。俭汤温泉经日本中央温泉研究所检测，为优质碳酸氢盐泉和单纯泉，和日本箱根温泉水质基本相同，长期沐浴可以美容养颜、健康长寿。

　　世外俭汤占地120万平方米，天然俭汤河将项目分为南北两岸，配套建有良运传琦温泉酒店、马术俱乐部、婚庆广场、薰衣草花海、温泉公园、湖心岛垂钓区、红酒庄园、生态农场、食巷商街、禅修精舍、私属山体公园等。

300年 | 汤泉涵养，温润东西

　　300年辗转流传，4口自涌式温泉井，历经世代变迁，却持久氤氲炙热。古老的“剪子汤”，如今的“俭汤”，青山秀水未老，唯有沐浴者更迭不绝。日本中央温泉研究所对俭汤进行专业水质检测：日出水量3000吨，PH 值6.89，57℃常年恒温，富含氟、氮、铁、锶等20多种矿物质，极其适宜人体养生。世外俭汤将温泉水直引入户，四季皆可亲享润泽。辽南神水之源，洗尽满身负累，忘却万千纷繁。

1.7万年 | 原生臻境，福地恩泽

　　如画的自然景致与悠久的福佑之地从来都是相辅相成。600年依旧香火鼎盛的报恩寺，静静地庇佑着这块福地；1500岁“高龄”的老银杏，寒来暑往伫立成人们心中的“树神”；一处俭汤石棚遗址，印证了1.7万年前人类在此活动的踪迹；享有“小黄山”美誉的千山余脉老帽山即在世外俭汤北侧；临近的道士沟林场拥有娃娃鱼及天女木兰花两种稀世珍宝；冰峪沟、情人岛、仙浴湾、碧流河水库，皆是岸芷汀兰的垂钓佳处。俭汤，蕴育了神奇，却始终保持着璞玉般的纯粹。

90分钟 | 不出大连，换个世界

　　晨曦微亮，这里的“禅修精舍”开启一天清静，梵音回响间，了然俭意。近午时分，置身清芬山水，清闲垂钓，最为美妙。午后马场中任意驰骋，薰衣草花海中随性畅游；傍晚伴月泡泉，泉水与微风轻抚，来自良运萨尔酒窖的清醇佳酿，惹人沉醉。而一日最为惬意的餐食，当属原生野味，家喻户晓的鹅鲜、钓自碧流河水库的鲜鲤，都是不可多得的滋味。当一线城市空气污染严重之时，俭汤依然碧空如洗，云卷云舒，微风拂面，空气清新。在这里，雾霾只是传说。任都市雾霾肆虐，俭汤却依旧是天蓝云白，阳光温暖，空气清新。这里空气的湿润和干净能让你一直回味，要在这儿生活，绝对肺都干净了。

120万平 | 尊重自然，遵循原生地貌

　　项目总占地面积约为120万平，由自西向东的俭汤河将千亩滨河腹地分为南北两岸，以“北静南动”的规划原则，动静相宜又互不干扰。北岸以风情居住区和温泉度假生活区，打造“温泉居住体验”；南岸以健康休闲度假为主题，打造全方位的度假配套。尊重自然，遵循原生地貌，尽可能使用天然原质构筑，看似质朴无华，细细端详即可感受真正的精心、细腻。行走间，传递的是一种骨子里和细节里的贵气而非表面的奢华。

360度 | 雅趣配套，全时涵养

　　愉悦的生活状态与静逸的身心境遇从来都不是对立面。居于“世外俭汤”，尽享清幽静逸的同时，亦可寻回质朴雅趣，愉悦身心从俭。从萨尔酒庄到生态农场，从商街食肆到禅修精舍，从马术到高尔夫，从理疗基地到商务会所，居于世外俭汤，尽享清幽静逸的同时，亦可寻回质朴雅趣，愉悦身心从俭。核心度假配套“良运传琦酒店”，由33栋徽派平层别墅与1座中心会所组成，各类精端商务配备在此尽享。室内外温泉泳池、泡池，私邸润养，安静私密。会所设有国际标准会议中心、红酒雪茄室、高级餐厅、SPA会所、壁球馆、乒乓球室、影音厅等休闲娱乐配套设施。私家车库，温泉入 户，Courtoisie( 殷 勤 )、Charme( 魅力 )、Caractère( 独特 )、Calme( 宁静 )、Cuisine( 美食 )，高标准5C铂金服务已然在此悉数呈现。

70年 | 一汤一院，定制私享

　　这里的别墅产品可以是完全按照主人爱好来量身定制的私人定制别墅，也可以是开发者有统一规划图纸的标准化别墅产品。首期产品“传琦墅”，是一栋典型的徽派平层建筑。黛瓦、白墙、青砖门罩、木雕镂窗，一幢质朴的庭门内，静静守候着一个私密的世界。青灰色的主调，白墙黑瓦的默契，木的质朴与厚重、如古井般线条分明的院内温泉池、泳池，共同构成了中式别院独具的静雅、稳重与端庄。东南亚风格简约、奢华的内饰，拙朴原生的室内陈设，10米开外超大型面宽的落地玻璃窗恰到好处地连接了室内外，呈现出内外交融的明媚、通透、秀美、深沉。整个建筑群好似原本就生长于此山此林之中，宾客可以自由地徘徊于此。宽敞的私人泳池、舒适的私享温泉、青瓦白墙围合成的私人院落，在这里，闹市的浮躁与喧嚣都可以屏蔽掉，甚至你还可以裸泳，彻底放下所有的压力。

　　在世外俭汤，定制的概念，还可以理解为：定制一段旅程。依托于马术、葡萄酒庄、温泉SPA、禅修精舍、生态农庄等各种精致的配套，特别定制一段个性化的旅程。

普兰店区旅游局

地址：普兰店区世纪大街中段4号

电话：0411-83113148