长沙的这五个字,您真滴晓得是莫子意思吗?!

来源: 湖南旅游订阅号 | 时间:2016-11-28



老长沙话湘味十足

其中有不少五个字的词汇

这些你都知道吗?



落得花园里



【释义】

形容打麻将的时候冒输冒赢、或者周围都是妹纸


【造句】

打嘎一通夜,结果咧,还是落得花园里头。


打屁不撩腿



【释义】

形容毫无关系。


【造句】

这篇作文崽要得,尽一点打屁不撩大腿的话。


打湿一只脚


【释义】

形容“出血”


【造句】

咯侄儿子结婚,做舅舅的冒办法,硬要打湿只吧脚喃。


茄子服米汤



【释义】

意思是一物降一物。茄子一般情况下很难煮烂,但用米汤煮就会很快变软。


【造句】

这个“钉子户”自然会有人收拾他的,一物降一物,茄子服米汤!


卖煮蚕豆滴



【释义】

形容态度不好的人。


【造句】

她一扎卖煮蚕豆的像,跟得借她的米,还她的糠一样。


唆料普通话



【释义】

不标准的普通话。


【造句】

他一口的那号塑料普通话,还霸蛮熬起咯号腔。


站得干岸上



【释义】

与自己关系不大。


【造句】

他们搞发只咯舞,我咧,站得咯干岸上。


碰哒你(娘)的鬼


【释义】

对于失信、失望、失职或者不同意对方意见时的嗔怪、责怪性情绪表达。


【造句】

碰哒你(娘)的鬼咧!港好哒三个月还钱,还不还!太不港信用哒噻。


港不进油盐



【释义】

形容对方不接受自己的观点,对牛弹琴。


【造句】

你莫管啯扎讲不进油盐的人咯,伤脑筋。


嬲不得卵谈


【释义】

不能骗人,不能说话不算数,不能不负责任的吹牛皮的意思。也可以是指扯闲谈。


【造句】

国砸事情真的嬲不得卵谈,有么子事直港好摆!


好得不听见


【释义】

关系非常非常好的意思。


【造句】

不晓得她们两个从小是不是一起长大的,关系好得不听见。


戴斗笠打啵



【释义】

与所设想的事物相距很远、差得很远


【造句】

他到单位上来,还连冇好久,就想当科长,那只怕是戴斗笠打啵。


娘痛报应崽


【释义】

越是不听话的崽,母亲越是疼爱,这是让多少母亲心痛的一句话。


【造句】

她屋里满崽又打牌又喝酒,但是娘最挂哒挂哒,真的是娘痛报应崽嘞。


舌子打砸滚


【释义】

劝人在适当的时候跟别人说示好的话,或者认错的话。


【造句】

做人不要太冲了,要学会在适当的时候舌子打砸滚,国又不得失本。


现饭炒三道


【释义】

一句话,或一件事重复好多次以后,别人就不会感兴趣了。


【造句】

一点话仅哒港,现饭炒三道狗都不愿意闻!


油多不坏菜



【释义】

油放多了,不会对菜的味道产生很大影响,一个人礼数方面做得很好,别人不会对他有很大的意见。


【造句】

油多不坏菜,礼多人不怪!你们该有的礼数还是该要有!


你要哦改咯


【释义】

反问句,你想要怎样?通常带有挑衅的意味。


【造句】

该做的事情没有做,你要哦改咯?


伞莫撑开哒



【释义】

讲话莫天马行空,要有主题,这样会让人摸不着北。


【造句】

谈恋爱伞莫撑开哒,不要前一句男欢女爱,后一句话就飘到太空上去了。


饭胀死挨坨




【释义】

聪明的人懂得怎么更聪明,愚蠢的人不进取只会永远愚蠢。


【造句】

聪明的人晓得多喝酒多吃菜,蠢人子就只晓得呷饭,饭胀死挨坨。


阿二满串街

【释义】

形容人吊儿郎当。


【造句】

我看你整天阿二满串街,游手好闲。


猫寄不恰鱼

【释义】

形容人假正经,假斯文。


【造句】

我一来你们就把手机收到抽屉里,我看你们是猫寄不恰鱼—假正经。


恶狗服粗棍


【释义】

对付恶人子,或者是品行顽劣、讲都讲不信的人,只有用最简单粗暴的办法。


【造句】

我看恶狗服粗棍,不要跟这些地痞流氓客气。


结斯逛经滴


【释义】

做事很纠结,且挑三拣四不直爽。


【造句】

你真的是结斯逛经滴类,买一双鞋子从早上选到晚上。


唆皮带邋遢


【释义】

形容人不仅小气还不整洁不利落,很脏乱的感觉。


【造句】

你看他每次逃单还一身脏兮兮,真的是唆皮带邋遢。



这些五个字的长沙话

你晓得说几个?

欢迎补充~




·End·


来源丨长沙黑板报


民宿丨和TA一起,温暖过冬

这些故事,大部分湖南人都不知道

亲子涨知识,大湖南的科技展览馆全在这了

壮士!好酒好菜已上席,快带佳人来此赴约



公众号相关信息