【2199元】12月22日沙巴+新马品质8日游特价来袭

D1：重庆→吉隆坡

早餐：无    中餐：无    晚餐：无    住宿：无

各位贵宾于指定时间在重庆江北国际机场国际出发大厅集合，办理出境手续， 

D2：重庆→吉隆坡→马六甲→新加坡 

参考航班：重庆-吉隆坡  D7807(0150/0640)或 D7809（0045/0530）(以民航总局最终批复为准)

早餐：路餐   中餐：中式桌餐    晚餐：中式桌餐    住宿：新加坡指定酒店

搭乘国际航班飞往马来西亚的首都——【吉隆坡】。办理入境手续后，随车前往美丽的新加坡。这里，城市清洁，空气清新，景色优美，是举世公认的“花园城市”国家。抵达后游览【鱼尾狮公园】（约30分钟），您可与新加坡河畔的国家标志物【鱼尾狮】合照，可从鱼尾狮正面的看台上取景拍照，同时把鱼尾狮身后的浮尔顿酒店与金融区摩天大楼作为背景，以拍得一张完美照片。后远观【英国文化风情区】【圣安德烈教堂】【市政厅】【高等法院】【旧国会大厦】（约40分钟）等英国殖民风情建筑群。接着前往东南亚旅游度假胜地---【圣淘沙岛】。该岛是斥资300多亿人民币打造的亚洲顶级一站式综合娱乐城和独一无二的家庭度假目的地。【圣淘沙名胜世界】占地49公顷，集娱乐、休闲、住宿、美食、购物于一体，其中大名鼎鼎的【节庆大道】从餐饮、购物到观赏、娱乐等一应俱全，给您带来无与伦比的全新旅游体验。晚上欣赏【梦之湖或仙鹤芭蕾】（约20分钟）梦之湖是一场采用突破性视听技术，结合灯光流水效果，水火交映、溢彩流光的华丽音乐盛典，是四届格莱美奖得主所编导的梦幻演出。仙鹤芭蕾舞是根据民间传说编排完美呈现出两只仙鹤的优雅求偶的舞蹈，美轮美奂，让人惊叹不已。

D3：新加坡→马来西亚

早餐：酒店自助       中餐：中式料理    晚餐：中式料理    住宿：马来西亚指定酒店

早餐后参观早期中国移民的聚集地【牛车水】（中国城），后乘车往富有印度风情的【马里安曼兴都庙】（约20分钟）,接着前往【乌节路】乌节路是全新加坡最繁华的商业中心，错落林立的大楼交织成了这个国际顶尖的时尚购物天堂。午餐后驱车前往马来西亚具有世界文化遗产之称的【马六甲】，沿途可欣赏马来西亚天然热带雨林。有国宝树如棕桐树，橡胶树和东革阿里树等等并列于高速公路两旁，透过导游的专业介绍也可以了解到马国的这片原始热带雨林对马国政府和当地百姓是何等重要。大约3个小时后来到【马六甲】—它位于马六甲海峡北岸，马六甲河穿城而过。该城始建于1403年，曾是马六甲王国的都城，1511年沦为葡萄牙殖民地，1641年为荷兰占据，1826年成为英国海峡殖民地一部分，并于2008年7月7号被联合国教科文组织列为世界文化遗产。首先到【三宝庙】，三宝庙是为纪念郑和访问马六甲而建。该庙采用了中国传统建筑形式，红墙配琉璃瓦，房顶飞檐描有彩龙戏珠的图案，庙内供有郑和座像。西南山麓有佛寺，称【三宝寺】,寺旁有井，称三宝井，传说为郑和所凿。山脚耸立着纪念碑，表彰第二次世界大战中抗日殉难的志士。【三宝山】山上共有一万两千五百多座坟墓，是中国以外的最大华人坟山，是华人数百年来落地生根、辛勤开垦的见证。【古城门】是圣地亚哥碉堡的一个门，碉堡是葡萄牙人于1511年所建造。1808年，统治马六甲的英国人有意将城堡摧毁，后由莱佛士插手干预，幸存古城门得以保存至今。【荷兰红屋】建于1641年，是荷兰殖民者留在远东的历史最久远的建筑物。红屋是当时荷兰殖民地政府专门从荷兰运来的红砖所建。红屋旁边有天主教堂【圣保罗教堂】也称【圣芳济教堂】这座由法国传教士在1849年建立的哥德塔式教堂，是为了纪念被誉为东方之使徒的[圣芳济]，在16世纪为天主教传入东南亚做出重大贡献而建。晚餐后入住酒店。

D4：吉隆坡→云顶

早餐：酒店自助    中餐：中式料理  晚餐：中式料理   住宿：马来西亚指定酒店

早餐后我们前往参观马来西亚新的行政中心--- 【太子城】.【水上粉红清真寺】（若遇斋节不能进入参观）、【首相府】（不入内参观）。『不低于30分钟』【皇家传统可兰经山洞 Al-Khafi】此传奇山洞已超过一百多年历史。当初此处原为一片橡胶园乃国家天然资源所在地之一是马来族群聚居的一个部落，回教徒在这片原林里原本是靠着游猎和割橡胶为生，后经雪兰莪洲苏丹王发现了这个传奇性山洞，并谕令此地为不可开发保护区。今天我们可看见这山洞在繁华都市里还没被遗弃就是一个很好的见证。您在此可以了解马国最大族群~回教徒是怎么可以在这片净土上过着与世无争的生活同时可体验当地回教徒的文化生活，起居习惯与充满异域风情的马来传统婚礼。晚餐后入住酒店（如遇节假日、周未  夜宿吉隆坡）

温馨提示：男游客须穿有领有袖的衣服进入，不能穿凉鞋。云顶高原穆斯林教徒不准入内。旅游者如去赌场，要出示护照。年龄未满21岁不得入内。

D5：云顶→吉隆坡→英雄纪念碑→国家皇宫→国家清真寺→独立广场

早餐：酒店自助     中餐：中式料理     晚餐：中式料理       住宿：马来西亚指定酒店

早餐后，前往市区观光：参观【英雄纪念碑】（约20分钟），这座由著名雕刻大师Felix de Weldon设计的黄铜纪念碑，高达15.54米，建于1966年以纪念在混乱时期为国牺牲的英雄；也是全世界最大的独立雕刻品之一。随后外观【国家皇宫】【国家清真寺】【独立广场】【国会大厦】【高等法院】等。晚餐后入住酒店休息

D6：吉隆坡→沙巴  参考航班：待定

早餐：酒店自助     中餐：自理         晚餐：自理          住宿：沙巴指定酒店

早餐之后于指定时间集合乘车前往机场，搭乘航班飞往美丽的度假胜地---【沙巴】，抵达后乘车前往酒店，入住酒店，后自由活动，享受属于您自己的浪漫时刻！

D7：沙巴自由行   

早餐：酒店自助     中餐：自理       晚餐：自理         住宿：沙巴指定酒店

今天是您自由的休闲时间，享受一个没有Morning call的早晨，您可以一觉睡到自然醒，享用酒店的自助早餐后，自由活动（期间旅行社不提供导游、领队、旅游车、用餐服务，请注意自己的人身财产安全）。

D8：沙巴→吉隆坡→重庆

参考航班：沙巴-吉隆坡航班待定，吉隆坡-重庆  D7808(1905/2330)或 D7806（2020/0045） (以民航总局最终批复为准)

早餐：酒店自助    中餐：自理       晚餐：自理       住宿：无

早餐后于指定时间指定地点集合，乘车前往机场，由领队办理离境手续，最后乘坐飞机经吉隆坡转机返回重庆，抵达重庆江北国际机场，结束愉快的沙巴+新马之旅！

备注：境外接待社在景点不变的情况下，根据当时交通、天气、景点景区接待条件等，时间会作出适当调整。

特别提醒：本行程不含航空保险，如有需要可在机场送机人员处自行购买

费用包含

1、机票：重庆-吉隆坡-沙巴 往返经济舱机票（含税）；

2、交通：行程中有资质的空调旅游巴士；

3、酒店：境外旅游酒店；如出现单男单女或大床房，我社有权拆分夫妻或采取加床处理，

4、用餐：行程表所列用餐（如遇飞机上用餐则不另安排，平均正餐餐标30人，早餐15元/人）酒店(两人一房，以上酒店标准：热水器、彩电、空调、独立卫生间等基本设施)；；

5、导游：境外持证导游和司机服务费；

6、景点：行程内所列景点(除自费外)；

7、保险：旅行社责任保险和旅游意外保险（如在旅游途中出现意外伤害，按相关保险条例办理赔付）；

8、签证：新加坡团队另纸签证，马来西亚个人签证或电子签；

9、领队：全程持证领队陪同服务。

10、行李托运：重庆-吉隆坡-重庆段，每人20Kg免费托运。

费用不含

1、单房差及其它个人消费

2、不可抗力导致的额外费用（包括飞机延误所产生的费用）3、因客人自身原因造成领事馆拒签或终止签证，需收取的签证损失费和机票损失费（机票一旦出票，便不可退票、不可签转，不可更改日期/航班/舱位；客人同时需承担机票或酒店取消费）

签证资料

●护照原件（须有半年以上有效期及足够的空白页）；

●半年内的近期2寸彩照2张（白底）；

●18岁以下儿童与父母同行需提供出生证及全家户口本复印件；若不与父母同行则还需出具父母其中一方的委托书及承诺函

●我司向新加坡移民局提供游客新加坡签证担保。如果游客滞留不归，我社将向组团社收取6000人的费用。

●如因游客自身原因或因提供材料存在问题不能及时办理签证，以及被有关机关拒发签证或不准出入境的，或者因其他自身原因未能正常出行或影响行程的，相关责任和费用由游客自行承担。

特别提醒

1.亚洲航空为低成本航空，亚洲航空规定航班无论任何原因取消或延误，所产生任何费用亚航概不负责，所产生费用由客人自理，敬请注意！

2.客人一旦接受该行程，就意味无条件接受亚洲航空公司的合约条件和规定。对于航班的解释权归亚洲航空公司所有。

参考酒店

马来西亚

LA BOSS HOTEL MELAKA                      http://www.labosshotel.com/

MAHKOTA HOTEL                             https://www.mahkotahotel.com.my/

WORLD YOUTH HOTEL                         http://www.worldyouthhotel.com/

ARENAA DELUXE MELAKA                      http://www.arenaahotels.com/index.php

HALLMARK INN                              http://www.hotelhallmark.com/

HALLMARK VIEW                             http://www.hotelhallmark.com/

ANGSANA HOTEL MELAKA                      http://www.angsanahotel.com.my/

VENUS HOTEL                               http://www.venushotel.com.my/

ECO TREE HOTEL MELAKA 环保树              https://www.ecotreehotel.com

SENTRAL RIVERVIEW HOTEL 中环河畔          http://www.hotelsentralriverviewmelaka.com.my/

HOTEL SENTRAL MELAKA 中环酒店             http://www.hotelsentralmelaka.com.my

EMPEROR HOTEL 帝国酒店                    http://www.theememperorhotel.com/

ARENAA HOTEL 阿丽娜                       http://www.arenaahotels.com.my/melaka/index.html

MARVELUX HOTEL 高雅酒店                   http://www.marveluxhotel.com/room.php

HALLMARK CROWN 豪门大酒店                 http://www.hotelhallmark.com/hotel_crown.html?load=booking

BAYOU LAGOON PARK RESORT 金沙湾度假村     http://www.bayoulagoon.com.my/index.aspx?page=home

ANGSANA HOTEL                             http://www.angsanahotel.com.my/

PEARL INTERNATIONAL HOTEL 珍苑            http://www.pearl.com.my

MANDARIN COURT HOTEL 文雅                 http://www.mandarincourthotel.com.my

EMPRESS HOTEL 女皇酒店 （机场附近）       http://www.empresshotel.com.my

HOTEL SENTRAL PUDU 富都中环               http://www.hotelsentralpudu.com.my/index

OLYMPIC SPORTS HOTEL 奥林比克             http://www.olympichotelkl.com.my/accommodation

PACIFCI EXPRESS太平洋快捷酒店            http://www.pacific-express.com.my

SILKA HOTEL CHERAS                        http://silkahotels.com/cheras/

ARENA STAR KL 阿丽那                      http://www.arenaastar.com.my/

CAIRNHILL HOTEL 金禧                      http://www.cairnhillhotel.com.my

V HOTEL                                   http://www.vhotel.com.my/

REGALIA RESIDENCE                         http://www.regalia-residence.com/

TROPICAL INN HOTEL                        http://www.tropicalinn-johorbahru.com

HOTEL SENTRAL PUTERI                      http://www.nazahotels.com/johor/index.html

SELESA PASIR GUDANG                       http://pasirgudang.selesahotelsresorts.com.my/

SELESA HOTEL                              http://johorbahru.selesahotelsresorts.com.my/

NEW YORK HOTEL JHB                        http://www.newyorkhotel-johorbahru.com/ppc/index.html

HALLMARKREGENCY  HOTEL  JHB               http://www.hotelhallmark.com/home-regenc/

Hotel Sentral Johor Bahru(中环酒店)

Goodhope Johor Bahru(好运酒店)

ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park (IBIS STYLES吉隆坡弗雷泽商业园酒店)

ibis Styles KL CHERAS   (宜必思尚品吉隆坡焦赖酒店)

Olympic Sport (吉隆坡奥林匹克运动酒店)

ARENAA STAR HOTEL KL (吉隆坡阿雷纳星辰酒店)

MY HOTEL  PREMIER @MID VALLEY(吉隆坡我谷中城的尊贵酒店)

MID CITY HOTEL  MELAKA (马六甲中央城酒店)

MARVELUX HOTEL (马尔维鲁斯酒店)

HOTEL SENTRAL RIVERVIEW MELAKA(马六甲江景仙特拉酒店)

HOTEL SENTRAL MELAKA(马六甲中环酒店)

SWAN GARDEN HOTEL MELAKA(马六甲天鹅花园酒店)

HALLMARK CROWN HOTEL MELAKA(马六甲豪门皇冠大酒店)

ORKID HOTEL MELAKA(马六甲胡姬酒店)

新加坡：

Hotel81 PALACE 皇宫 81酒店http://www.hotel81.com.sg/hotel_palace.html

Hotel81 STAR    星星 81酒店    http://www.hotel81.com.sg/hotel_star.html

Fragrance JOO CHIAT飞龙如切酒店

http://www.fragrancehotel.com/hotel/details/name/the-fragrance-hotel-joo-chiat-/id/122/n/1/type/online

Fragrance EMERALD飞龙绿宝石酒店

http://www.fragrancehotel.com/hotel/details/name/fragrance-hotel-emerald/id/120/n/1/type/online

Fragrance RUBY    飞龙红宝石酒店

http://www.fragrancehotel.com/hotel/details/name/fragrance-hotel-ruby/id/130/n/1/type/online

Fragrance PEARL飞龙珍珠酒店

http://www.fragrancehotel.com/hotel/details/name/fragrance-hotel-pearl/id/127/n/1/type/online

Summerview Hotel日晶酒店   http://www.summerviewhotel.com.sg/

Fragrance (Imperial)飞龙 （皇庭）www.fragrancehotel.com

Fragrance (Selegie)飞龙 （实里基）www.fragrancehotel.com

Fragrance (Riverside)飞龙酒店-河畔

http://www.fragrancehotel.com/hotel/details/name/fragrance-hotel-riverside/id/112/n/1/type/online

Value Thomson汤申酒店                 www.valuehotel.com.sg

Venue Hotel Lily良地酒店              http://www.venuehotel.sg/venuehotelthelily/index.html

沙巴：

Asiana Hotel             亚细亚那酒店              asianahotel.hotelspages.com

Celyn Hotel City Mall    西岭城市广场酒店          http://www.celyns.com/hotel/

Celyn City Hotel Warisan Square  西岭城市广场酒店  http://www.celyncity.com/city_main.php

Dreamtel Hotel   梦幻酒店                          www.dreamtel.com

Putatan Platinum Hotel  白金酒店                   http://putatanplatinumhotel.com/about.htm

Gaya Centre Hotel   加雅酒店                       www.gayacentre.com

The Klagan Hotel    科拉甘时尚酒店                 http://theklagan.com/component/content/frontpage

Hotel Shangri-la    香格里拉大酒店

Dreamtel Hotel      梦想酒店

注意事项

01）中国游客赴境外旅游，需遵守所在国家和地区的法律法规、遵守出境游文明公约，体现新时代中国公民的文

明素养和精神风尚。

02）各国出入境卡、海关行李申报单等均可请领队协助填写。进出海关时，请听从领队指示配合团体行动，以免

与团体走散，影响出入海关之时间。购物须知及免税烟酒：以观光为主，若看到喜欢或合适的物品，请速决定是

否购买以免影响其他团体游客旅程时间。

03）飞机上航班座位按姓氏英文字母编排，若需调整座位待起飞后再自行调整；飞机起降及用餐，座椅排背需放

直；NO SMOKING即禁止吸烟，FASTEN SEAT BELT 即系上安全带；非必要时勿随意走动，为了安全请务必遵守；

04）为避免不必要之尴尬，请勿擅取酒店内和飞机上任何物品；若需留为纪念，请提出购买。

05）乘坐游览车时，请注意巴士公司名称、颜色、车号，以免停车时找不到车；请保持车内整洁，旅游巴士上禁

止吸烟。

06）请紧记约定集合时间地点，务必准时集合上车以免影响旅游行程。旅程中若遇特殊情况而须调整，当以领队

安排后通告为准。

07）团队旅游客人须随团行动，如需境外中途离团，按当地接待社规定，将向客人收取离团费，离团费及当天其

它剩余费用不予退还。

08）酒店住宿注意，在大厅等待分配房号和钥匙时请保持安静。标准房间二人一间为原则，若出现单男单女情况，

以领队调配为原则。外出时将钥匙放置于柜台，以便同房者使用。如要求服务生提行李，打扫房间或房间送开水

均要给相当于5-10元人民币的小费。请勿在酒店内或房间外的走廊大声喧哗，或衣冠不整地走动。退房时请在

前台结清电话费、饮料费等个人消费；离开酒店外出请携带酒店名片，以防迷路时备用。客人需随身携带贵重物

品，可在酒店开设免费保险箱；若遗失随身物品，保险公司很难受理赔偿事宜。

09）请特别注意安全，入住酒店后要记住领队及导游房号，需要帮助时可以找到他们。另要清楚自己房间所处位

置及酒店走火通道。

10）东南亚酒店由于环保因素，无论星级均须自备牙刷、牙膏、拖鞋、电吹筒等生活用品；酒店一般都有游泳池，

请自带泳衣等用品。

11）货币可在机场、当地银行或酒店兑换，汇率因素若出现客人与当地个人或商铺兑换外币之纠纷责任自负。新

马地区大部分旅游购物店可使用人民币及其信用卡；通讯方面，新马可使用中国全球通手提电话，致电回中国拨

打00-86-区号-电话号码；新马无时差。

12）新加坡入境时每人只准带一包香烟，不可携带口香糖。马来西亚入境可携带200支香烟、洋酒一瓶；该国法

制严格，客人在冷气场所及公众场合不可吸烟，去洗手间记得冲水，否则将被罚款500新币约人民币2500元。

13）新马属热带海洋性气候，炎热潮湿，山区的天气清爽凉快，年均温度在25-33℃；团友自备晕浪丸、保济丸、

感冒药、止痛片等常用药物，以备不时之需；新马国语为马来语，一般英语通用；一般酒店采用220伏特及240

伏特电源（三脚方插）；

14）马来西亚货币林吉特，马币100约人民币210元；新加坡货币为新加坡元，新币100约人民币500元；（以

游览时间内的汇率为准）

15）马来西亚云顶赌场海拔2000公尺，气候变化无常，客人宜带备外套，男士进赌场须穿有领上衣、长裤，不

能穿运动裤，必须穿运动鞋或皮鞋，女士则不受限制，21岁以下人士不准进入赌场。

旅游补充协议

甲方（旅行社）：

乙方（旅游者）：

根据《旅游法》第35条规定“旅行社安排具体购物场所需应旅游者要求或经双方协商一致且不影响其他旅游者的行程安排”，因此在本次旅行过程，本旅行社应旅游者（乙方）要求并经双方协商一致，由甲方协助安排乙方旅游购物场所。

乙方自愿参加贵公司组织的，清晰明白该旅游产品费用的构成和所含内容。并承诺向贵公司提供的相关个人资料全部属实，如有隐瞒或欺骗，本人将承担由此造成的一切后果。具体约定如下：

一、购物店

二、境外自费600自费

1）巧克力DIY（自己做的巧克力可以带回家）

2）吉隆坡城市规划馆

3）锡器DIY

三、旅行社已提醒旅游者，应当注意旅游目的地的相关法律、法规和风俗习惯、宗教禁忌等，不参加依照中国法律不宜参加的活动等。

四、旅行社提示：购物项目均属个人消费行为，旅游者应谨慎购物；根据自身条件和能力选择另付费游览项目。

五、本补充协议的签订及履行必须是应旅游者要求且经双方协商一致并确认前提下执行。甲方或其派出的带团导游不得有任何欺骗或强迫旅游者的行为，如有发生上述行为，旅游者有权拒绝前往并可向组团社投诉或依法向国家有关部门投诉。

六、本协议约定下由甲方协助安排乙方前往的购物场所，甲方承诺该购物场所售卖的产品不存在假冒伪劣商品。

七、本协议约定下甲方协助乙方前往的购物场所，可能因地区差异、进货渠道等原因其售卖商品价格不能保证与市场同类产品价格一致，因此甲方郑重提醒前往购物的旅游者谨慎选择购买。

八、旅游者在购买产品时请主动索要发票和购物凭证。

九、关于退换货

1、本协议约定下旅游者在由甲方协助安排乙方前往的购物场所购买的商品，如旅游者在规定的时间内有退换货要求（请在购买时确认商品退换货要求和购物场所书面确认），需将在不损坏商品包装和质量的前提下，将商品和售卖单据交由甲方，甲方有协助乙方退换货的责任和义务。

2、退换货的处理按购物场所的要求进行处理，甲方积极协助旅游者。

九、特别申明：

我本人（甲方）已详细阅读了与旅行社（乙方）签订的旅游合同、本协议书等全部材料，充分理解并清楚知晓此次旅游的全部相关信息，平等自愿按协议约定履行全部协议内容并确认。

1、旅行社已就本次旅行的上述协议项目的特色，旅游者自愿参加购物和另行付费项目的相关权益及风险对我进行了全面的告知、提醒。经慎重考虑后，我自愿选择并参加上述协议项目，此协议的签订过程旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒自愿参加上述项目，并理性消费，注意人身和财产安全。如因旅行社不能控制原因无法安排的，我对旅行社予以理解，双方互不追责。

2、旅行社已提醒旅游者，应当注意旅游目的地的相关法律、法规和风俗习惯、宗教禁忌等，不参加依照中国法律不宜参加的活动等。购物项目均属个人消费行为，旅游者应谨慎购物；根据自身条件和能力选择另付费游览项目。

   3、本人同意导游和领队在不减少旅游景点数量的前提下，根据实际情况调整景点的游览顺序、安排进入购物点的顺序及其另行付费项目。

   4、我自愿同意此协议为旅游合同的补充协议，为旅游合同不可分割的组成部分，效力等同于旅游合同。

甲方保证以上内容是自己真实意愿的体现。如果甲方为授权代表签字，授权代表有义务保证该协议书中所有游客均同意此协议书的内容。

本人已认真阅读了上述行程安排和内容，并自愿与旅行社签订本补充协议作为旅游合同的附件，与旅游合同具有同等效力。如本补充协议与旅游合同和行程存在不一致，以本补充协议为准。

双方签字：

游客签字：                         签约时间：